Xiaomi Yi Car Cam – jak z čínské verze udělat verzi s anglickým menu

xiaomi_yi_car_camDoplněno 19.1.2017:
Návod funguje na kamery z řady CA21LA, pro kamery z jiných řad, prosím prohledejte příslušná fóra (česká, anglická), aby jste se vyhnuli tomu, že si uděláte z kamery těžítko.

U kamer z řady CABAA a CA31A, podle zjištění uživatele JanHavlicek (viz. jeho komentář), funguje engmode, ale je třeba ještě vytvořit a na kartu nahrát navíc prázdný textový soubor AAA222CCC.txt. Více info najdete v odkazovaném komentáři.

Doplněno 19.5.2017:
U kamer z řady CABAA vyzkoušel Alex postup, který mu umožnil změnu jazyka z CN na EN. Postup naleznete v jeho komentáři. Můžete porovnat s návodem od JanHavlicek.

Před pár dny jsem se stal majitelem kamery do auta označené jako Xiaomi Yi Dashboard Camera, tato kamera má při zaslání z čínského obchodu nečekaně čínské menu, se kterým jsem si moc nerozuměl. Proto jsem začal hledat návod, jak se tohoto rozsypaného čaje v kameře zbavit.

Díky Googlu jsem narazil na fórum dashcamtalk.com, kde jsem našel vše potřebné. Je zde i odkaz na video se samotným postupem. Tímto děkuji autorovi tohoto anglického návodu.

Aby si přišli na své i neanglicky hovořící uživatelé, tak jsem v rychlosti přeložil jednotlivé body z tohoto návodu, který jsem samozřejmě na své kameře úspěšně vyzkoušel.

Než budete číst dále, tak jen upozorňuji, že postup podle tohoto návodu provádíte na své vlastní nebezpečí a pokud si uděláte z kamery těžítko, tak já za to nenesu žádnou zodpovědnost.

Mírně upravené a doplněné instrukce:

  1. Budete potřebovat stolní počítač/notebook, čtečku karet, microSD kartu a nabíječku s microUSB konektorem (min. 1A). V návodu na ruční flashování na oficiálních stránkách je psáno, že karta musí mít velikost 8-32GB, mě se to podařilo s kartou o velikosti 4GB. Uživatele s OS od MShitu by si měli v nastavení svého OS nejspíše zapnout zobrazení přípon souborů.
  2. Zkopírujte si sériové číslo kamery, které naleznete buď v menu kamery a nebo na spodním štítku kamery. Pokud jej budete opisovat z menu kamery, tak Vás zajímá pouze prvních 14 znaků.
  3. Přes textový editor (Windows: Poznámkový blok, Notepad; Linux: Leafpad, KWrite) vytvořte soubor, do kterého zapište sériové číslo a v něm změňte písmena „CN“ na „US“. (např. CA21LACNC0XXXX >> CA21LAUSC0XXXX)
  4. Soubor uložte jako „SN.txt“
  5. Vytvořte prázdný soubor a pojmenujte jej jako „engmode“, tento soubor nebude mít žádnou příponu.
  6. Zkopírujte oba soubory na paměťovou kartu.
  7. Vložte paměťovou kartu do kamery a připojte ke kameře nabíječku.
  8. Po zobrazení servisního menu přejděte dolů, až uvidíte číslo 8. EXIT. Vyberte jej.
  9. Jděte do běžného menu pro nastavení a vyberte obnovení továrního nastavení (ikona kamery/obdélníku se zatočenou šipkou). Pokud se kamera nezrestartuje, tak ji zkuste vypnout ručně. Pokud i toto selže, tak použijte tlačítko „reset“ na boční straně kamery vedle microUSB vstupu.
  10. Jakmile se kamera zrestartuje, tak opět vyjeďte ze servisního menu a vstupte do běžného menu pro nastavení, kde zkontrolujte, zda se u vašeho sériového číslo zobrazuje „US“.
  11. Pakliže se tak stalo, vypněte kameru, vyjměte paměťovou kartu a vložte ji zpět do své čtečky. Kartu zformátujte.
  12. Stáhněte soubor „FWCARC10.bin“ ze stránek Xiaoyi http://www.yitechnology.com/support/firmware_en.html.
    Oproti odkazovanému anglickému návodu uvádím aktuální stránku, ze které lze tento soubor stáhnout. Na oficiálních stránkách došlo nejspíš k malé úpravě struktury stránek.
  13. Přejmenujte stažený soubor FWCARC10.bin na FWCARC10.zip.
  14. Rozbalte tento soubor pomocí vašeho oblíbeného archivátoru (Windows: 7-Zip, WinRAR; Linux: Engrampa, Xarchiver).
  15. U rozbaleného souboru (má velikost cca 10MB) připojte příponu bin. (xiaomi >> xiaomi.bin)
  16. Zkopírujte tento soubor na paměťovou kartu.
  17. Vložte paměťovou kartu zpět do kamery a tuto opět zapněte pomocí připojení nabíječky.
  18. Kamera by se měla nyní aktualizovat (trvá to 2-5 min), poté, co aktualizace skončí, tak potvrďte všechny zobrazené výzvy.
  19. Zformátujte paměťovou kartu a máte hotovo! 🙂

Ke kameře je dostupná samozřejmě i Android aplikace, která je plně lokalizovaná do češtiny.

3 komentáře Xiaomi Yi Car Cam – jak z čínské verze udělat verzi s anglickým menu

  • […] Xiaomi Yi Car Cam – jak z čínské verze udělat verzi s anglickým menu […]

  • Martin

    Aktualizace CN firmware na US – odzkoušeno na čínském CABAC se staženým US firmware CABAA
    kompatibilita verzí:
    Takže tento systém je kompatibilní firmware pořadovým číslem:
    CABAA CABAC CA31A
    CA21L CA21W CA21B CA18L

    1. Create 3 empty files with notepad with filenames with your computer:
    engmode
    AAA222CCC.txt
    SN.txt

    2. Open & edit SN.txt & AAA222CCC.txt take the serial number from the unit only 14 digits start from the left and change word CN to US and save it.
    e.g. CABAAACNC01650 > CABAAAUSC01650
    e.g. CA31ABBCNB02780 > CA31ABBUSB02780

    3. Copy all three files into the SD card.

    4. Power up the Yi dash cam using usb power adapter (don’t connect USB to computer).

    5. The serial number will appear and change to US instead of CN and the camera will not function with any menu at all, and with written ‚support@xiaoyi.com‘ (or similar)

    6. Turn off Yi dash cam.

    7. Put back the SD card to your computer, format it.

    8. Download English Emergency AID firmware from
    yitechnology.com/sup…d/3
    Filename should be ‚FWCARC10.bin‘

    9. Copy ‚FWCARC10.bin‘ to SD card and Power on the camera using USB power adapter.

    10. The Yi Dash Camera will start processing update, be patient to wait while the light still flashing from slow to fast.

    11. Once flashing is done will see the English language menu.

    12. Finish.

Napsat komentář

Můžete použít tyto HTML tagy

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>