Xiaomi Yi Car Cam – jak z čínské verze udělat verzi s anglickým menu

Doplněno 19.1.2017:
Návod funguje na kamery z řady CA21LA, pro kamery z jiných řad, prosím prohledejte příslušná fóra (česká, anglická), aby jste se vyhnuli tomu, že si uděláte z kamery těžítko.

U kamer z řady CABAA a CA31A, podle zjištění uživatele JanHavlicek (viz. jeho komentář), funguje engmode, ale je třeba ještě vytvořit a na kartu nahrát navíc prázdný textový soubor AAA222CCC.txt. Více info najdete v odkazovaném komentáři.

Doplněno 19.5.2017:
U kamer z řady CABAA vyzkoušel Alex postup, který mu umožnil změnu jazyka z CN na EN. Postup naleznete v jeho komentáři. Můžete porovnat s návodem od JanHavlicek.

Před pár dny jsem se stal majitelem kamery do auta označené jako Xiaomi Yi Dashboard Camera, tato kamera má při zaslání z čínského obchodu nečekaně čínské menu, se kterým jsem si moc nerozuměl. Proto jsem začal hledat návod, jak se tohoto rozsypaného čaje v kameře zbavit.

Díky Googlu jsem narazil na fórum dashcamtalk.com, kde jsem našel vše potřebné. Je zde i odkaz na video se samotným postupem. Tímto děkuji autorovi tohoto anglického návodu.

Aby si přišli na své i neanglicky hovořící uživatelé, tak jsem v rychlosti přeložil jednotlivé body z tohoto návodu, který jsem samozřejmě na své kameře úspěšně vyzkoušel.

Než budete číst dále, tak jen upozorňuji, že postup podle tohoto návodu provádíte na své vlastní nebezpečí a pokud si uděláte z kamery těžítko, tak já za to nenesu žádnou zodpovědnost.

Mírně upravené a doplněné instrukce:

1. Budete potřebovat stolní počítač/notebook, čtečku karet, microSD kartu a nabíječku s microUSB konektorem (min. 1A). V návodu na ruční flashování na oficiálních stránkách je psáno, že karta musí mít velikost 8-32GB, mě se to podařilo s kartou o velikosti 4GB. Uživatele s OS od MShitu by si měli v nastavení svého OS nejspíše zapnout zobrazení přípon souborů.
2. Zkopírujte si sériové číslo kamery, které naleznete buď v menu kamery a nebo na spodním štítku kamery. Pokud jej budete opisovat z menu kamery, tak Vás zajímá pouze prvních 14 znaků.
3. Přes textový editor (Windows: Poznámkový blok, Notepad; Linux: Leafpad, KWrite) vytvořte soubor, do kterého zapište sériové číslo a v něm změňte písmena „CN“ na „US“. (např. CA21LACNC0XXXX >> CA21LAUSC0XXXX)
4. Soubor uložte jako „SN.txt“
5. Vytvořte prázdný soubor a pojmenujte jej jako „engmode“, tento soubor nebude mít žádnou příponu.
6. Zkopírujte oba soubory na paměťovou kartu.
7. Vložte paměťovou kartu do kamery a připojte ke kameře nabíječku.
8. Po zobrazení servisního menu přejděte dolů, až uvidíte číslo 8. EXIT. Vyberte jej.
9. Jděte do běžného menu pro nastavení a vyberte obnovení továrního nastavení (ikona kamery/obdélníku se zatočenou šipkou). Pokud se kamera nezrestartuje, tak ji zkuste vypnout ručně. Pokud i toto selže, tak použijte tlačítko „reset“ na boční straně kamery vedle microUSB vstupu.
10. Jakmile se kamera zrestartuje, tak opět vyjeďte ze servisního menu a vstupte do běžného menu pro nastavení, kde zkontrolujte, zda se u vašeho sériového číslo zobrazuje „US“.
11. Pakliže se tak stalo, vypněte kameru, vyjměte paměťovou kartu a vložte ji zpět do své čtečky. Kartu zformátujte.
12. Stáhněte soubor „FWCARC10.bin“ ze stránek Xiaoyi http://www.yitechnology.com/support/firmware_en.html.
    Oproti odkazovanému anglickému návodu uvádím aktuální stránku, ze které lze tento soubor stáhnout. Na oficiálních stránkách došlo nejspíš k malé úpravě struktury stránek.
13. Přejmenujte stažený soubor FWCARC10.bin na FWCARC10.zip.
14. Rozbalte tento soubor pomocí vašeho oblíbeného archivátoru (Windows: 7-Zip, WinRAR; Linux: Engrampa, Xarchiver).
15. U rozbaleného souboru (má velikost cca 10MB) připojte příponu bin. (xiaomi >> xiaomi.bin)
16. Zkopírujte tento soubor na paměťovou kartu.
17. Vložte paměťovou kartu zpět do kamery a tuto opět zapněte pomocí připojení nabíječky.
18. Kamera by se měla nyní aktualizovat (trvá to 2-5 min), poté, co aktualizace skončí, tak potvrďte všechny zobrazené výzvy.
19. Zformátujte paměťovou kartu a máte hotovo! 🙂

Ke kameře je dostupná samozřejmě i Android aplikace, která je plně lokalizovaná do češtiny.